Partant,
le cas d’espèce est plus grave que ceux prévus par les recommandations de sorte
qu’une peine de 45 unités pénales sanctionnerait équitablement le prévenu en
présence d’une infraction consommée. La peine précitée doit être ramenée à
30 unités pénales en raison de la tentative, respectivement à 20 unités pénales en
application du principe d’aggravation. Aucun argument ne saurait être tiré du fait
que seule une peine de 10 jours-amende a été prononcée à l’encontre du fils du
prévenu par le Tribunal régional.