honorer à temps les primes de son contrat d’assurance automobile (D. 144-145).

22. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
22.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute du
prévenu d’encore légère s’agissant de l’infraction d’escroquerie et de très légère
pour celle de faux dans les titres. La faute est qualifiée de très légère en ce qui
concerne les préventions de tentative de vol et de conduite d’un véhicule
automobile sans assurance responsabilité civile.
22.2