L’infraction à l’art. 96 al. 2 LCR prévoit pour sa part une peine privative de liberté
maximale de 3 ans. Dans les circonstances du cas d’espèce et malgré les
concours d’infractions, aucune circonstance (aggravante) exceptionnelle telle que
susmentionnée ne justifie de s’écarter de la peine maximale prévue par les
infractions les plus graves de sorte que le cadre légal supérieur reste fixé à 5 ans.
De même, malgré la tentative (circonstance atténuante), le cadre légal inférieur de
la peine demeure de 3 jours (art. 40 al. 1 CP).