Toutefois, il
devra s'y référer et motiver pourquoi la peine prononcée à l'encontre du coauteur
ne saurait servir de moyen de comparaison. Il n'y a pas de droit à une « égalité de
traitement dans l'illégalité », si le juge estime que le coauteur a été condamné à
une peine trop clémente (ATF 135 IV 191 consid. 3.2 et 3.3).
18.3 Lorsque l’infraction retenue a été commise au degré de réalisation de la tentative,
le juge doit d’abord fixer la peine hypothétique pour l’infraction consommée, puis la
réduire en raison de la tentative (arrêt du Tribunal fédéral 6B_865/2009 du
25 mars 2010 consid. 1.6.1).