Les éléments constitutifs de la chose mobilière appartenant à autrui et de l’acte de
soustraction sont ainsi réalisés.
14.4 D’ailleurs, un plateau d’échafaudage estampillé « E.________ » mesurant 2 mètres
de long et 60 centimètres de large était déjà dans la camionnette du prévenu
lorsqu’W.________ a demandé de laisser le reste sur place, respectivement de
décharger ce qui avait déjà été monté sur le véhicule. Vu les circonstances, le
prévenu n’a eu d’autre choix que d’obéir à l’architecte, empêchant ainsi la
consommation de l’infraction, laquelle ne saurait être punie qu’au degré de
réalisation de la tentative.