CP prescrit que l’acte doit viser un élément patrimonial ou un dommage
de faible valeur. Il découle d’une interprétation littérale de ce texte que l’auteur
doit d’emblée, soit au moment où il commet l’infraction, avoir l’intention certaine de
ne causer qu’un préjudice de moins de CHF 300.00. A l’inverse, s’il veut ou
accepte l’éventualité (dol éventuel) de causer un préjudice plus important, voire si
l’ampleur du préjudice lui est indifférent, l’art.