Leurs explications lors des débats de première instance n’ont pas été plus
convaincantes. En effet, la version de C.________ a varié attendu qu’il a déclaré
se trouver dans les toilettes – et non plus à l’intérieur de la camionnette comme
expliqué à la police – lorsqu’il a entendu le bruit qui s’apparentait, d’après lui, à un
déchargement du véhicule (D. 1107 l. 10-15). De même, alors que C.________
avait expliqué à la police que le prévenu lui avait répondu « nichts » à la question
de savoir ce qu’W.________ avait dit (D. 353)