10
classement de la procédure à cet égard devra intervenir eu égard à la prescription
de l’action pénale. En effet, le Tribunal régional a omis d’examiner ce point crucial
dans son jugement du 16 mai 2023 de sorte qu’il appartient à la Cour de céans d’y
remédier. Il sera ainsi revenu sur cette question plus en détail ci-après, dans la
partie en droit du présent jugement (cf. consid. IV.15).