- condamné C.________ :
1. à une peine pécuniaire de 10 jours-amende à CHF 30.00, soit un total de
CHF 300.00 ;
2. au paiement des frais de procédure (10% du total), composés de CHF 1'283.00
d’émoluments et de CHF 360.00 de débours, soit un total de CHF 1'643.00 ;
dit que si aucune motivation écrite du jugement n’est exigée, l’émolument est réduit
de CHF 600.00 ; les frais de procédure réduits s’élèvent ainsi à CHF 1'043.00 ;
C. Pour le surplus
I.