Infraction commise le 6 juillet 2022 sur un chantier à V.________, avec la participation de son
fils C.________ en tant que coauteur, au préjudice de E.________, par le fait d'avoir tenté de
dérober du matériel servant à la construction d'échafaudages appartenant à cette société,
d'avoir chargé une partie de ce matériel (un pied d'échafaudage et une planche de 60
centimètres de large sur 2 mètres de long) sur le camion qu'il conduisait avant d'être interpellé
par W.________ (Geschäftsführer), lequel, constatant que du matériel estampillé « E.________