3. Conduite sans assurance responsabilité civile (art. 96 al. 2 LCR) :

Infraction commise le 3 septembre 2020 vers 00:45 heures à P.________, par le fait d'avoir
circulé au volant du véhicule Q.________ en ayant su que ce véhicule n'était pas couvert par
une assurance responsabilité civile telle que prescrite. [Faits admis]

4. Escroquerie (art. 146 CP)