qu’il est en mesure d’exercer une activité lucrative à plein
temps. Les deux autorités précédentes peuvent être suivies lorsqu’elles retiennent
que le risque de suicide allégué ne nécessite pas la mise en place de mesures
particulières si ce n’est un suivi et un traitement médicamenteux, lesquels, en vertu
du principe de l’équivalence des soins, pourront être poursuivis en milieu carcéral.
Même si un certain risque devait être retenu, ce qui est loin d’être le cas au vu des
certificats médicaux rédigés à la main par le Dr C.________ dont les conclusions
lapidaires interpellent