La simple éventualité d'un danger pour la vie ou la santé ne suffit
manifestement pas à justifier que l'exécution d'une peine soit différée pour une
durée indéterminée. Il faut plutôt considérer qu'il n'est possible de renoncer pour
une durée indéterminée à faire subir une peine que lorsqu'il apparaît hautement
probable que l'exécution de celle-ci constituerait une menace pour la vie ou la
santé du condamné.