13.2 Selon la jurisprudence constante du Tribunal fédéral, le pouvoir d'appréciation de
l'autorité d'exécution est limité doublement par l'intérêt de la société à l'exécution
des peines exécutoires et par le principe de l'égalité dans la répression. Pour le
condamné, l'exécution de sa peine est toujours une épreuve plus ou moins bien
supportée. La simple éventualité d'un danger pour la vie ou la santé ne suffit
manifestement pas à justifier que l'exécution d'une peine soit différée pour une
durée indéterminée.