Ainsi, le risque de récidive en l’espèce reste très élevé – malgré le traitement par
injection mis en place par le Dr H.________. On relèvera d’ailleurs que les multiples
infractions commises depuis plusieurs années par le prévenu ne sont pas
directement à mettre sur le compte de ses problèmes psychiques, mais bien plus
d’un penchant à la délinquance malgré plusieurs sanctions parfois lourdes. Il est
constaté que l’intérêt public à son renvoi prime à l’évidence ses intérêts privés à
demeurer en Suisse. Non seulement le prévenu est très mal intégré mais il occupe
régulièrement les autorités de poursuite pénale.