Une nouvelle procédure est actuellement pendante devant le Ministère
public bernois. Compte de la présomption d’innocence, il n’en sera toutefois pas tenu
compte dans le cadre du présent jugement.
10.6 En outre, en raison de son état de santé, le prévenu a été mis sous curatelle. En
effet, il présente différents troubles mentaux tels qu’une schizophrénie
hébéphrénique (CIM-10 : F20.1), une personnalité dyssociale (CIM-10 : F60.2), des
troubles mentaux et du comportement liés à l’utilisation de dérivés du cannabis ainsi
que d’autres troubles mentaux et du comportement (CIM-10 : F12.8 ;