5 4. injures, infraction commise le 24.03.3021 dans le train entre Neuchâtel et Bienne, au préjudice de G.________ (ch. 4 AA) ; 5. violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires, infraction commise le 24.03.3021 dans le train entre Neuchâtel et Bienne, au préjudice du contrôleur M. G.________ (ch. 5 AA) ; 6.