au moment où celui-ci procédait au contrôle de son
identité et de son adresse au motif qu'il ne disposait pas d'un titre de transport, de s'être
rapidement montré agressif envers M. G.________, se levant et s'approchant très près de
M. G.________ en adoptant une posture menaçante et en haussant le ton, alors que M.
G.________ effectuait quelques vérifications entrant dans le cadre de son travail, puis, alors
que M. G.________ qui avait parlé au téléphone à son supérieur (chef de train) pour l'informer
de la situation rencontrée avait décidé de se retirer pour éviter que la situation ne dégénère,
d'avoir suivi M. G.________ à travers deux wagons