1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 18 mai 2022 (ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation d'A.________
(ci-après également : le prévenu) pour les faits et infractions suivants (dossier [ciaprès désigné par D.], pages 435-439) :
I.1 Vol et tentative de vol, évt. vol par métier (art. 139 ch. 1 CP, art. 22 et 139 CP, évt. 139
ch. 2)
1.1 Infraction commise à un moment indéterminé précisément mais situé entre le
24.08.2020 à 10h30 et le 25.08.2020 à 12h30, à la C.________ à M.__