En l’espèce, en considérant en particulier –
outre les autres éléments relatifs à l’acte (ch. 26.1) – l’énergie criminelle non
négligeable mise en évidence en particulier par le nombre de coups portés en dépit
des cris d’alerte de tiers le sommant d’arrêter et le fait que l’un des coups à la tête
était particulièrement dangereux, il y a lieu de considérer qu’une peine de 9 ans
sanctionnerait équitablement l’infraction commise (par dol éventuel) si elle avait été
réalisée dans des circonstances similaires sous la forme d’une hémorragie
cérébrale, par exemple.