En effet, la gifle
administrée pour ouvrir le passage à tabac a été suffisamment puissante pour faire
tomber le lésé. Le prévenu s’est cependant ensuite acharné sur un homme à terre
manifestement aviné et donc en l’occurrence inapte à réagir pour se protéger
(premier coup de pied), puis inconscient (les trois coups suivants), de manière
ciblée, réfléchie et calculée, contre la tête de la victime et dans les circonstances
déjà décrites. La force avec laquelle les coups ont été administrés allait en outre
crescendo. Le prévenu n’avait aucun moyen de maîtriser, respectivement
empêcher, la survenance du risque létal.