.
Cela n’est pas pertinent dès lors qu’il n’y avait pas d’utilité à reprendre ces propos
dans le rapport de dénonciation rédigé ultérieurement par M. L.________, d’autant
plus qu’il savait qu’ils n’avaient pas été recueillis dans les formes légales prévues
pour une audition d’un prévenu (D. 582 l. 2-3). Par ailleurs, le fait qu’il se soit
trompé sur la date où ces paroles ont été proférées ne relève pas du noyau dur de
la question et il est déterminant que L.________ a confirmé que cela était survenu
à la prison, entre quatre yeux, ce qui coïncide avec le formulaire établi à cette