12.7.1), en particulier compte tenu du fait que les dires du
prévenu ont grandement varié dans la présente procédure. En effet, comme déjà
mentionné, les témoins précités n’ont aucun intérêt dans la présente procédure et
n’ont pas tenté de charger le prévenu plus que nécessaire. Ils ont fait preuve de
sincérité et d’un souci évident de répondre de manière conforme à la vérité. Il n’y a
donc aucune raison de mettre en doute leurs indications concernant le nombre de
coups administrés. Celui-ci doit être fixé à quatre, en vertu du principe in dubio pro
reo