À ce sujet, le médecin n’a
relevé aucun symptôme particulier qui indiquerait une forte alcoolisation, malgré la
quantité importante consommée par le prévenu, selon ce dernier (D. 163). Le lésé
refusait en revanche de collaborer et s’est montré verbalement et physiquement
violent à l’encontre du Dr Q.________ et des agents. Seules ses lésions à la tête
ont pu être examinées. Celles-ci correspondaient à des rougeurs aux deux joues
causées par des abrasions de la peau (« Rötung beider Wangen durch
Hautabschürfungen »), une contusion importante à la tempe gauche («