17
15.2 La colère exprimée par P.________ (D. 342 l. 6-16) est légitime vu les faits mis en
accusation. Toutefois, une exagération certaine ressort également de ses propos,
notamment au vu de l’augmentation progressive des lésions physiques infligées à
son frère qu’il a mentionnées. En outre, il s’est présenté au Tribunal de première
instance dans le but d’obtenir pour le lésé des dommages-intérêts et une indemnité
pour tort moral (D. 341 l. 25-26 ; 342 l. 23-24). Il a donc un intérêt manifeste dans
la présente procédure, même s’il n’y est pas partie.