15. Déclarations du frère du lésé
15.1 P.________, frère du lésé, a été entendu lors des premiers débats de première
instance, le 26 septembre 2022. Il a indiqué que le lésé souffrait de problèmes
psychiques de longue date (D. 341 l. 29-37 ; 342 l. 8-9) et ne souhaitait pas être
confronté au prévenu (D. 341 l. 24 ; 342 l. 4). Il n’a pu donner aucune indication sur
les faits (D. 341 l. 41-42 ; 342 l. 24-25), mais a précisé que son frère souffrait
désormais de problèmes physiques, devait porter un harnais et avait une cicatrice
au visage (D. 340 l. 37-39 ; 341 l. 44 – 342 l. 2