46 – 586 l. 4 ; 586 l. 31-33), mais a dit que le lésé était « vraiment
mal en point » et coopératif lors des premières constatations effectuées par les
intervenants (D. 585 l. 27-40). M.________ a constaté que l’état du prévenu était
« altéré » suite aux faits. Il n’a cependant pas mentionné une alcoolisation comme
cause de cet état (D. 586 l. 6-22).
14.4 N.________, policier, est intervenu en urgence suite aux faits. Il a relevé la
mauvaise collaboration de la victime, qui s’est montrée agressive avec les agents
(y compris des insultes envers M.________ lors des premières constations) et le
personnel médical (D. 588 l. 34 – 589 l. 6 ;