14. Déclarations des agents intervenus suite aux faits
14.1 Vu l’absence de déclarations du lésé au dossier, différents agents intervenus le
jour des faits ont été interrogés durant les seconds débats de première instance.
14.2 L.________, chef de groupe au sein de la police de sûreté, a indiqué que le
prévenu avait bien collaboré à la procédure pénale, au contraire de la victime, qui
n’avait donné aucune explication quant à ce refus (D. 580 l. 21-36 ; 582 l. 25-41 ;
583 l. 8-23).