De l’avis de la
défense, une perte de connaissance de la victime n’est par ailleurs pas établie, les
témoignages étant non catégoriques pour certains et également contradictoires à
ce sujet, un agent ayant mentionné que le lésé était réceptif (« ansprechbar ») lors
de l’arrivée de la police. L’intention de tuer ou de blesser gravement ne saurait être
retenue, le prévenu ayant ouvert les hostilités avec une simple gifle et s’étant
détourné de lui-même de la victime, dont il n’est pas prouvé qu’elle était
inconsciente. Me B.________ a soutenu que le prévenu avait uniquement sur-réagi
à une provocation du lésé.