En effet,
Me B.________ a considéré que les lésions auraient été plus importantes si
l’intensité des coups avait été telle que rapportée par les témoins. De l’avis de la
défense, une perte de connaissance de la victime n’est par ailleurs pas établie, les
témoignages étant non catégoriques pour certains et également contradictoires à
ce sujet, un agent ayant mentionné que le lésé était réceptif (« ansprechbar ») lors
de l’arrivée de la police.