9. Arguments des parties
9.1 Me B.________ a estimé pour l’essentiel que les déclarations des témoins
I.________ et J.________ ne pouvaient pas être utilisées pour établir le nombre et
l’intensité des coups, s’agissant de perceptions subjectives, qui étaient de plus en
contradiction avec les constatations médicales effectuées sur la victime. En effet,
Me B.________ a considéré que les lésions auraient été plus importantes si
l’intensité des coups avait été telle que rapportée par les témoins.