2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 29 septembre 2023
(D. 629-632). En particulier, un premier jugement rendu par le Tribunal régional
Jura bernois-Seeland le 27 septembre 2022 (dont la motivation a été rendue le
28 novembre 2022) a été annulé par décision du 22 mai 2023 de la 2e Chambre
pénale (procédure no SK 22 639).