40
31.2 La première instance a renvoyé C.________ à agir par la voie civile dans la
mesure où elle n’a pas chiffré ses conclusions. Au vu de ce qui précède, la 2e
Chambre pénale confirme le jugement de première instance à ce sujet et renvoie
au dispositif pour le surplus.
31.3 Pour le reste, la partie plaignante n’ayant pas formé d’appel ni d’appel joint, sa
conclusion no II.1 tendant nouvellement au versement d’une indemnité pour tort
moral est irrecevable.

VII. Frais