L’inverse est également admissible: si le sursis
précédent est révoqué, l’exécution de la peine qui en était assortie peut conduire à
nier l’existence d’un pronostic défavorable pour la nouvelle peine et, partant, à
assortir cette dernière du sursis (ATF 134 IV 140 consid. 4.5). Le fait que le
condamné devra exécuter une peine – celle qui lui est nouvellement infligée ou
celle qui l’avait été antérieurement avec sursis – peut apparaître suffisant à le
détourner de la récidive et, partant, doit être pris en considération pour décider de
la nécessité ou non d’exécuter l’autre peine (pratique dite de la Mischrechnung).