35
prévenu de 2013 contenant une condamnation pour violation de la loi fédérale sur
la circulation routière (conduite malgré une incapacité de conduire sous l’influence
de l’alcool et entrave aux mesures de constatation de l’incapacité de conduire)
ayant mené à une peine pécuniaire de 70 jours-amende avec sursis (p. 35-36 de
l’expertise précitée). Etant donné que cette condamnation relativement mineure
mais tout de même symptomatique des problèmes d’alcools