Enfin et surtout, il est
souligné qu’aucune mention de la présente procédure ne figure dans cette décision
ou ailleurs au dossier de la SPESP et que les faits fondant la présente
condamnation ont été commis alors que le prévenu suivait le traitement
susmentionné depuis près d’une année. En tout état de cause, la situation familiale
du prévenu a nécessité l’intervention de différentes autorités, tant en matière de
poursuite pénale qu’en matière de protection de l’enfant et de l’adulte, de sorte
qu’elle doit être qualifiée de problématique.
27.2 A l’occasion de l’audience des débats en appel, le prévenu a toutefois fait part de