La mesure thérapeutique (traitement ambulatoire au sens de l’art. 63 al. 1 CP)
ordonnée dans le cadre du jugement PEN 19 844 a été levée par décision de la
SPESP du 7 septembre 2023 (D. 454-457) en raison, notamment, de la prétendue
stabilité affective du prévenu constatée par le thérapeute H.________. La Cour
relève toutefois que ladite décision avait explicitement recommandé la poursuite du
suivi thérapeutique et l’implication active de l’APEA (D. 456).