Allouer à A.________ une indemnité de CHF 3'000.00 TTC à titre de réparation du tort moral
subi en raison d'une atteinte particulièrement grave à sa personnalité (art. 429 al. 1 let. c
CPP) ;
7. Ordonner l'effacement du profil ADN et données signalétiques biométriques prélevés sur la
personne de A.________ dans le délai légal ;
Sur le plan civil :
8. Rejeter les éventuelles conclusions civiles de C.________, sous suite de frais et dépens de
première et seconde instance, et sous réserve des dispositions relatives à la défense d'office
et à l'assistance judiciaire.