12.1. En premier lieu, la 2e Chambre pénale relève que les conclusions du recourant ne
sont pas parfaitement intelligibles. Il n’est pas possible de déterminer si le
recourant requiert l’octroi de l’assistance judicaire uniquement pour la procédure
par devant la 2e Chambre pénale (avec la désignation d’un avocat) ou s’il attaque
également le refus la DSE de lui accorder l’assistance judiciaire. Dans le doute, il
sera procédé à un examen des conditions d’octroi de l’assistance judiciaires pour
les deux instances.