1. Erstinstanzliches Urteil Am 4. April 2023 fällte das Regionalgericht Emmental-Oberaargau (Kollegialgericht; nachfolgend: Vorinstanz) folgendes Urteil (pag. 247 ff.; Hervorhebungen im Original): Das Gericht erkennt: I. A.________ wird schuldig erklärt: 1. der Vergewaltigung, begangen im November 2021 in E.________ (Ort), z.N. von C.________; 2. der Drohung, begangen in der Nacht vom 25.03.2022 auf den 26.03.2022 in E.________(Ort), z.N. von C.________; 3. der wiederholten Tätlichkeiten, begangen in der Zeit vom 01.02.2022 bis 26.03.2022 in E.________(Ort), z.N. von C.________;