11. Vorwurf des Verursachens von vermeidbarem Lärm
11.1 Vorwurf gemäss Anklageschrift
In Ziffer B.4.4. der Anklageschrift vom 4. November 2022 wird dem Beschuldigten
eine einfache Verkehrsregelverletzung nach Art. 90 Abs. 1 SVG, begangen am
23. Juli 2021 zwischen 22:37 und 22:49 Uhr, in H.________ (Ortschaft), vorgeworfen. Der angeklagte Sachverhalt lautet wie folgt (pag. 794):
A.________ fuhr mit einem Motorrad auf dem X.________ (Strasse) in Richtung H.________ (Ortschaft) und bog anschliessend nach links auf die Y.__