1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 22. August 2023 erkannte das Regionalgericht Oberland (Einzelgericht, nachfolgend: Vorinstanz) betreffend A.________ (nachfolgend: Beschuldigter)
was folgt (pag. 1081 ff.; Hervorhebungen im Original):
A. […]

B. A.________

I.

A.________ wird freigesprochen

von den Anschuldigungen der einfachen Verletzung der Verkehrsregeln, angeblich mehrfach begangen

1.1 am 07.04.2021 in F.________ (Adresse) (Ziff. B. 4.1 der Anklageschrift)

1.2 am 23.06.2021 in H.________ (Ortschaft) (Ziff. B. 4.2 der Anklageschrift)