1.2. Condition formelle : La Circulaire no 1 de la Section civile de la Cour suprême et du
Tribunal administratif du canton de Berne sur l’établissement et la preuve de
l’indigence au sens de l’art. 117 let. a CPC et de l’art. 111 al. 1 LPJA est au surplus
applicable.

1.3. Condition matérielle : L’assistance judiciaire peut être refusée en cas de démarche
vouée à l’échec. La manière dont s’exprime le texte légal, qui exige une cause non
dépourvue de chance de succès, montre qu’il ne faut pas être trop sévère : pour
accorder l’assistance judiciaire, point n’est besoin qu’une victoire du requérant