3.11 Dans ces conditions, même si le comportement du recourant en détention est
suffisamment bon pour que la Commission consultative de libération et d’examen de
la dangerosité ait validé, sous conditions, la planification d’exécution en milieu ouvert
– tout en préavisant négativement la levée du traitement ambulatoire selon l’art.