A ce sujet, il
découle de tout ce qui précède qu’il ne saurait en aucun cas être retenu en l’espèce
que cette thérapie aurait la même efficacité en liberté qu’en détention. Ainsi, et de
manière générale d’ailleurs, un patronage ou des règles de conduite ne sauraient
être considérés comme suffisant.