s’il suit sa thérapie, c’est
bien plus pour montrer aux autorités qu’il est collaborant et obtenir ce qu’il souhaite
que parce qu’il estime en avoir besoin. Le déroulement du screening à St-Jean en
est la meilleure démonstration (D. SPESP 2130-2132 ; cf. également : D. SPESP
2227 voir également le rapport du 28 décembre 2022, D. SPESP 2611). Une
évolution positive s’agissant de ce point semble toutefois commencer à se dessiner,
selon certains intervenants (cf. D. SPESP 1765-1769 ; D. SPESP 2168-2169 ; voir
également les rapports du 27 et 28 décembre 2022, D. SPESP 2606 et 2611).