3.5 Il ressort d’ailleurs du « plan d’exécution de la sanction » établi en juillet 2021 par les
EPO (D. SPESP 1557-1572) que son comportement en détention est insatisfaisant,
le recourant se montrant procédurier et revendicateur, adoptant une attitude
hautaine et montant rapidement dans les tours lorsque le personnel ne va pas dans
son sens, se positionnant fréquemment en victime du système carcéral et de ses
codétenus (D. SPESP 1565-1566 ; pour les multiples plaintes déposées par le
recourant, cf. D. SPESP 1724 à titre d’exemple).