3.4 Dans le cadre de la procédure principale ayant conduit à sa condamnation par
jugement du 26 août 2020, tout comme durant une bonne partie de son exécution de
peine, le recourant a adopté une attitude que l’on doit qualifier de quérulante,
déposant notamment de nombreuses plaintes envers les personnes ayant eu affaire
à lui, se posant en victime du système judiciaire et du système carcéral. A titre
d’exemple de ce qui précède, on notera que le recourant a été transféré des EPO
suite à sa demande qui a été fermement appuyée par la direction des EPO en raison
de son comportement.