6. Par décision du 31 mai 2022, la SPESP a placé le recourant dans la section
transitoire fermée de l’EP Witzwil.

7. Le 8 juillet 2022, la SPESP a une nouvelle fois rejeté la demande de libération
conditionnelle du recourant et la DSE a rejeté le recours formé à l’encontre de la
décision précitée le 2 décembre 2022.

8. S’agissant des autres faits relatifs à la présente procédure, il peut être renvoyé aux
motifs de la décision attaquée (p. 2-5 de la décision attaquée) pour éviter toute
redite. L’appréciation de ces faits sera reprise en tant que nécessaire dans la partie
« en droit » qui suit.

III. En droit