42. Deuxième instance
42.1 Etant donné que la partie plaignante a obtenu gain de cause en appel, le prévenu
doit être condamné à lui verser une indemnité pour ses dépenses.
51
42.2 La note d’honoraires du 24 août 2023 de Me D.________ (D. 544-545) respecte le
barème-cadre, est correcte quant à son montant (CHF 3'908.95 TTC, après ajout de
la durée relative à l’audience des débats d’appel, notification orale comprise, et d’un
second supplément en cas de voyage pour cette dernière) et peut être reprise telle
quelle.